자넷뉴스

재택근무의 꽃, 워라밸 직업 ITT 통번역 자격증


 


# 재택근무의 꽃, 워라밸 직업 ITT 통번역 자격증


안녕하세요. 여러분. 자격증넷입니다.

며칠째 영하의 온도가 계속되고 있는데요.

그래서 그런지 출근길이 힘든 날들이 더욱 많아졌습니다.

요즘 같은 날씨에 따뜻한 집에서 근무를 할 수 있다면 얼마나 좋을까요?

그런데, 재택근무에 최적화된 자격이 있다고 합니다.

자넷이 소개하는 재택근무에 최적화된 자격증, 한 번 알아볼까요?




 


# 재택근무에 최적화된, ITT자격? 과연 무슨 자격일까?


ITT 자격이란 Interpretation & Translation Test의 축약어로, 간단히 말해 통번역시험이라고 할 수 있겠습니다.

ITT 자격은, TOEIC, HSK, JPT 등을 비롯한 모든 시험이 4지선다 또는 5지선다식의 객관식으로 출제되고

점수로 환산하는 시험이기에 실질적인 외국어 구사력이 중요한 오늘날의 요구에 부합하지 않는다는 판단에,

ITT 시험위원회에서 ‘국내 최초’ 주관식 출제와 채점 방식을 도입하여 국민의 외국어 구사력을 향상시킴과 더불어

외국어 구사력 향상에 많은 도움을 줄 수 있는 통역과 번역 교육방식을 장려하기 위해 재정된 자격이라고 합니다.




 


# ITT 자격의 특징


ITT 자격은 위에서 소개했듯이, 단순 객관식 시험이 아닌 주관식으로 이루어지는 시험으로

외국어 듣기와 말하기는 물론, 읽기와 쓰기 능력 역시 실질적으로 평가할 수 있는 통번역 시험입니다.

외국어 듣기와 말하기 능력을 평가하는 통역시험은, 스마트폰 앱 다운로드 녹음처리 방식인 ‘UBT(Ubiquitous Based Test)’ 방식을 채택하며,

읽기와 쓰기는 IBT(Internet Based Test)와 PBT(Paper Based Test) 방식을 병행하여

실제 생활에서 얼마나 적절하고 유창하게 외국어를 사용할 수 있는지를 측정할 수 있는, 객관적 외국어 평가 도구입니다.




 


# ITT 평가급수 체계


ITT는 비즈니스 3급부터 전문 1급까지 총 5개의 급수로 분류되는데요.

상세한 단계 및 수준은 아래와 같습니다.

1. 비즈니스 3급: 기본 비즈니스 통번역 가능(토익 550점 이상 응시 권장)

2. 비즈니스 2급: 일반 비즈니스 통번역 가능(토익 770점 이상 응시 권장)

3. 비즈니스 1급: 고급 비즈니스 통번역 가능(토익 900점 이상 응시 권장)

4. 전문 2급: 준 전문 통번역사로 활동 가능

5. 전문1급: 전문 통번역사로 활동 가능




 


# ITT 자격 발급기관 및 자격정보


ITT 자격증은 국제통번역협회에서 주관하는 등록 민간자격으로

응시료는 전문시험 110,000원, 비즈니스 시험 77,000원으로 구분되어 있으며

영어는 물론 중국어, 일본어, 심지어는 생소하기까지 한 인니어(인도네시아어)까지 두루 자격시험을 갖추고 있습니다.




 


# 취득하면 전문 통번역사로 활동 가능한 ITT 통번역 자격증 어떠세요?


통번역사는 기업에 소속되어 근무를 하는 소속 통번역사와 혼자 일을 하는 프리랜서 통번역사로 구분할 수 있는데요.

요즈음엔 특히 비대면 업무가 많아지면서, 프리랜서 통번역사들은 재택근무를 하는 경우가 늘었다고 합니다.

혼자 일을 하는 것이 편하다면, 그리고 언어에 관심이 많다면 ITT 자격증 취득 후 전문 통번역사로 근무해보는 것은 어떨까요?



자넷뉴스

2
3
4
5
모바일버전
(주)나인커뮤니케이션

고객센터 : 1544-6333 ( AM 09:00 ~ PM 19:00 ) | FAX : 032-712-2742 | Email : [email protected]
주소 : 경기도 부천시 조마루로385번길 92, 1901~1903호 (원미동, 부천테크노밸리 유1센터) | 우편번호 : 14558
대표 : 배성원 | 사업자등록번호 : 585-88-01930
통신판매업 신고번호 제 2020-경기부천-4494 호

Copyright © JANET Corp. All Right Reserved.
2022년 국가기술 자격검정 시행공고